[海外ドラマ] シャーリー・ホームズの冒険 1×10
『シャーリー・ホームズの冒険』(The Adventures of Shirley Holmes)の第1シリーズ第 10 話 “The Case of the Exact Change” を観ました。
趣味の悪い笑いが多くてちょっと苦手でした。シャーリーもそれにうんざりしていますが、事件解決のために頑張っていたのが偉いです。
今回シャーリーは事件後の日記を書いていました。
『シャーリー・ホームズの冒険』(The Adventures of Shirley Holmes)の第1シリーズ第 10 話 “The Case of the Exact Change” を観ました。
趣味の悪い笑いが多くてちょっと苦手でした。シャーリーもそれにうんざりしていますが、事件解決のために頑張っていたのが偉いです。
今回シャーリーは事件後の日記を書いていました。
(河出書房新社 単行本) p5 他の訳者による邦訳では、修正して訳出した訳書もあるが、「間違いにもまた意味がある」との立場から今回はあえてそうしなかった。 p14 広い都会で見
続きを読むp5 そして、もう一つ忘れてならないのは、読者は「ホームズ物語」を通じてヴィクトリア時代の英国やヨーロッパ大陸、はては米国やスイスまで、さまざまな場所へとタイムスリ
続きを読むp24 「演繹的推論」というのは、三段論法や、通常の数学の推論のように、前提を認めれば否応なく結論も認めざるをえないという、厳密な推論である。 p30 時によっては情報量の大
続きを読む