『X-ファイル』11×3 でホームズのセリフ

現在『X-ファイル』のシーズン 11 を観ています。

第3話(原題:”Plus One”)でホームズのセリフが出てきました(27:30 ごろ)。

Scully: But if you eliminate the impossible, whatever is remaining, even if improbable, must be the truth.
Mulder: No sugar, Sherlock.

スカリー: 不可能を取り除けば、どんなものが残されていたとしても、たとえあり得なさそうであっても真実に違いないわ。
モルダー: 違うよ、シャーロック。

モルダーが「シャーロック」と言っているので、ホームズ作品を意識しているのは明らかですね。

「緋色の研究)」(2回)、「花婿の正体」、「白面の兵士」と、類似のセリフが何度も出てくるので、ホームズのお気に入りの言葉ですね。

そして「不可能を取り除けば〜」というのは、まさに『X-ファイル』のテーマにピッタリのセリフだと気付いて嬉しくなりました。

参考:
11×03 – Plus One – Transcripts – Forever Dreaming
https://transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?f=174&t=40855

Amazon | X-ファイル 2018 (SEASONSブルーレイ・ボックス) [Blu-ray] -TVドラマ
https://amzn.to/3VKR6X8

関連するかもしれない記事

ホームズとモンテッソーリ教育

子育てをしていると「モンテッソーリ教育」というものに興味を持ち、本を読んだりして勉強しています。 モンテッソーリ教育について書かれた『子どもから始まる新しい教育』

続きを読む

[海外ドラマ] シャーリー・ホームズの冒険 1×6

『シャーリー・ホームズの冒険』(The Adventures of Shirley Holmes)の第1シリーズ第6話 “The Case of the Blazing Star” を観ました。 今回使われていたペン型スパイカメラは以前も登

続きを読む

なぜシャーマン氏はホームズを「シャーロックさん」と呼んだか

ホームズに肩書きがないことについて書きましたました。 肩書きがないのがホームズの魅力 – Sherlock Holmes Topia https://sh-topia.cf/2020/01/07/holmes-without-title/ 肩書きに関連して、前から思っていたことがあります。 『四人の署名』でワ

続きを読む