当時の通貨の日本円換算
ホームズの時代の貨幣、通貨について、おおよその日本円換算値です[1]。
| １ギニー | ＝ 21 シリング | ≒ 25,200 円 |
| １ポンド（略記：£） | ＝ 20 シリング | ≒ 24,000 円 |
| １ソヴリン（金貨） | ＝ 20 シリング | ≒ 24,000 円 |
| １クラウン | ＝５シリング | ≒ 6,000 円 |
| １シリング（銀貨、略記：s.） | ＝ 12 ペンス | ≒ 1,200 円 |
| １ペニー[2]（青銅貨、略記：d.） | ≒ 100 円 |
参考：
- 『シャーロック・ホームズの思い出』（河出書房新社、1999：p7）
- 『シャーロック・ホームズの経済学』（太田 隆、青弓社、2011：p25）
- 『バスカヴィル家の犬』（光文社文庫、2007：p328）